-
1 Non-Disclosure Agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > Non-Disclosure Agreement
-
2 non-disclosure agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > non-disclosure agreement
-
3 non-disclosure agreement
соглашение о неразлашенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-disclosure agreement
-
4 non-disclosure agreement
соглашение о неразглашении (напр. соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении "ноу-хау" или изобретения, являющихся предметом возможной лицензии)Англо-русский юридический словарь > non-disclosure agreement
-
5 non-disclosure agreement
Англо-русский современный словарь > non-disclosure agreement
-
6 non-disclosure agreement
English-Russian glossary on space technology > non-disclosure agreement
-
7 Non-Circumvention & Non-Disclosure Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention & Non-Disclosure Agreement
-
8 Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCNDA)
Деловая лексика: соглашение о неразглашении и добросовестности (сокр. NCNDA)Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCNDA)
-
9 non circumvent and non disclosure agreement
Универсальный англо-русский словарь > non circumvent and non disclosure agreement
-
10 Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement
Деловая лексика: (NCNDA) соглашение о неразглашении и добросовестности (сокр. NCNDA)Универсальный англо-русский словарь > Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement
-
11 sign a non-disclosure agreement
Общая лексика: давать подписку о неразглашении (http://www.wisegeek.com/what-is-a-non-disclosure-agreement.htm)Универсальный англо-русский словарь > sign a non-disclosure agreement
-
12 confidentiality and non-disclosure agreement
Юридический термин: cоглашение о конфиденциальности и неразглашении информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality and non-disclosure agreement
-
13 non-disclosure
n неразглашение -
14 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
15 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
16 NDA
English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > NDA
-
17 NDA
Non-Disclosure Agreementюрa) соглашение о конфиденциальности ( нераспространении сведений). ▫ Обязательство о неразглашении информации различного рода, напр., соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении «ноу-хау» ( Know-How), являющегося предметом возможной лицензии. b) комп соглашение о нераскрытии сущности изобретения . ▫ Соглашение, подписываемое специалистом при получении от фирмы информации, представляющей коммерческую тайну. Соглашения подобного рода, в частности, нередко подписывают специалисты, занимающиеся тестированием продукции.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > NDA
-
18 NDA
1) Общая лексика: non-disclosure agreement (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement), no data available2) Авиация: соглашение о неразглашении4) Американизм: Non Disclosure Agreement5) Спорт: Niagara Divers Association6) Военный термин: National Defence Academy, National Defense Act, National Defense Agency, Naval Discipline Act, No Detectable Activity, Nondisclosure Agreement, nuclear damage assessment7) Техника: negative dielectric anisotropy, nondestructive assay, not dated at all, nondestructive analysis8) Юридический термин: No Deal Alternative9) Фармакология: заявка на новый препарат10) Политика: National Democratic Alliance, Non Democratic Alliance11) Сокращение: National Defense Area (USA), Naval Discipline Act (UK)12) Театр: National Dance Association13) Физиология: New Drug Applications14) Вычислительная техника: Network Delivery Access15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: non-destructive assessment16) Химическое оружие: Agent data as available from vendor through a nondisclosure agreement17) Общественная организация: National Diabetes Association18) Чат: Not Doing Anything19) СМС: Nope, Doesn't Apply, Now Don't Ask -
19 NCND
-
20 NCNDA
Юридический термин: договор о необхождении и неразглашении информации (non-circumvention, non-disclosure agreement)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-disclosure agreement — ➔ agreement * * * non disclosure agreement UK US noun [C] (ABBREVIATION NDA) LAW ► an agreement not to make something known, often required before a business negotiation can start: »In some cases, clients require these temporary professionals to… … Financial and business terms
non-disclosure agreement — See confidentiality agreement 2) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Non-disclosure agreement — o NDA, en castellano acuerdo de confidencialidad, es un contrato legal entre al menos dos entidades para compartir material confidencial o conocimiento para ciertos propósitos, pero restringiendo su uso público. Un NDA crea una relación… … Wikipedia Español
Non-disclosure agreement — A non disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA), or secrecy agreement, is a legal contract between at least two parties that… … Wikipedia
Non-Disclosure-Agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-Disclosure Agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-disclosure agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-disclosure agreement — Accord de non divulgation Pour les articles homonymes, voir NDA. Un Accord de non divulgation ou de confidentialité (de l anglais Non disclosure agreement « NDA »), est un contrat entre deux entités qui engage l une ou l autre de ces… … Wikipédia en Français
Non Disclosure Agreement — NDA, agreement that prohibits potential buyers from disclosing details about new products that are about to be put on the market … English contemporary dictionary
Non-Disclosure Agreement - NDA — A legal contract between two or more parties that signifies a confidential relationship exists between the parties involved. The confidential relationship often will refer to information that is to be shared between the parties but should not be… … Investment dictionary
non-disclosure agreement — noun A contract that enjoins a party not to disclose certain information … Wiktionary